verleihen

Meaning

1. (class-1, strong, transitive) to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone)
2. (class-1, strong, transitive) to lend (something to someone, for a finite period of time)
3. (class-1, strong, transitive) to vest (a power in someone), to give (a right to someone)
4. (class-1, strong, transitive) to give (an attribute to something)

Concepts

lend

give

loan

bestow

render

award

borrow

advance

impart

contribute

confer

provide

yield

feed

put

regale

set

subjoin

supply

surrender

toss in

endow with

pitch in

rent out

add

loan

afford

bring

donate

forward

help

hire out

lent

make a present

nourish

nurture

offer

pawn

place

Synonyms

leihen

darleihen

borgen

entlehnen

geben

schenken

ausleihen

zuerkennen

vergeben

erteilen

verborgen

beimessen

übertragen

gewähren

zusprechen

abgeben

abtreten

versorgen

verteilen

beilegen

leisten

liefern

mieten

nähren

parzellieren

spenden

spendieren

überantworten

überschreiben

vererben

vermachen

verpachten

verpflegen

verschenken

würdigen

zubuttern

zuschreiben

zweifeln

anheimstellen

anschreiben

gewahren

löhnen

nachreichen

überlassen

leihweise überlassen

kreditieren

Darlehen geben

heranschaffen

zuteil werden lassen

etw. an jdn. verleihen

Translations

vermek

prêter

prestar

lenen

conceder

dare

prestare

donner

entregar

conceder

dar

schenken

emprestar

ödünç vermek

Dialects

Basel-Landschaft

verlyyche

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/

Etymology

Inherited from Middle High German: verlīhen

Inherited from Old High German: firlīhan

In summary

From Middle High German verlīhen, from Old High German firlīhan. Equivalent to ver- + leihen.

Sentences

Diese Kontaktlinsen verleihen dir eine neue Augenfarbe .

These contact lenses give you a new eye color.