von der Stange

Meaning

1. (figuratively, informal) out of the box, off-the-rack; ready for immediate use
2. (figuratively, informal) run-of-the-mill, mass-produced; ordinary

Concepts

off-the-rack

off-the-peg

out of the box

Synonyms

Massenware

serienmäßig produziert

gebrauchsfertig

Prêt-à-porter

einsatzfähig

Translations

hazır

Etymology

Literally, “from the pole” (on which clothes are hung).