prüfen
Meaning
- (weak) to check, test, examine
- (weak) to check, test, examine
- (weak) to try, to put (someone) through hardship
Concepts
meet up with
catch up with
Synonyms
examinieren
abklopfen
Zweifel zerstreuen
Zweifel beseitigen
unterforschen
beschauen
Zweifel ausräumen
Voranschlag
dahinter kommen
Recherchen anstellen
sich erkundigen
einen Versuch machen
Ermittlungen anstellen
überrüfen
Urteil sprechen über
mithalten mit
zusammentreffen mit
recherchen anstellen
forschen, untersuchen, inspizieren, unterforschen
sorgfältig durchlesen
genau unter die Lupe nehmen
lorgnettieren
etwas unter die Lupe nehmen
abtesten
in die Mache nehmen
in der Mache haben
durch die Mangel drehen
Prüfungsfragen stellen
befühlen
betasten
Bücher prüfen
Bücher revidieren
in Augenschein nehmen
überschauen
Frequency
Hyphenated as
prü‧fen
Pronounced as (IPA)
/ˈpʁyːfən/
Etymology
From Middle High German prüeven (13th c.), originally restricted to Central German. Ultimately from Latin probāre and hence a doublet of proben and probieren. The Middle High German form with umlaut (and also Rückumlaut in the past tense pruofte) suggests a Proto-West Germanic *prōfijan, whence also Dutch proeven, Middle Low German prö̂ven. The late attestation on the other hand speaks in favour of a later borrowing from Old French prouver. In this case the word may have passed through Middle Dutch, which would explain the umlaut as analogical (cf. the lack of long umlaut vowels in western Dutch vs. their presence in eastern dialects).
Bookmark this
Improve your pronunciation
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "prüfen" and many other words and sentences in German.
Go to our German course page
Notes