subtil

Concepts

subtle
subliminal
delicate
fine
dainty
gentle
insidious
keen
light
lively
lurid
pernicious

poignant

refined
sensitive
sharp
soft
subtly
tender
thin
understated
waspish
acrid
witty
acrimonious
acute
awkward
Synonyms

spitzfindig
unterschwellig
fein
B2
feinsinnig
unterbewusst
38k
zart
C2
sublim

hintergründig

gelinde
28k
grell
31k
hart
A2
heftig
B2
heikel
C2
heimtückisch
30k
herb
C2
hinterhältig
C2
hinterlistig
34k
kitzlig
34k
köstlich
B2
lecker
B2
rau
C2
scharf
B1
scharfsinnig
C2

sinnreich

streng
B2

taktvoll

wählerisch
C2
witzig
B1
😄
wohlschmeckend

zartfühlend

behutsam
C2

nur mit Feinsinn wahrnehmbar

beißend
delikat
32k
dünn
B2
empfindlich
C1
feinfühlend
feinfühlig
32k
geistreich
22k
Translations

subtiel
spitsvondig
subtil
fijn
sutil
fino
fin
🔚
subtil
sutil
subliminal
sottile
subliminal
délicat
fino

παρασυνειδησιακός

Frequency

C2
Pronounced as (IPA)
/zʊpˈtiːl/
Etymology

Inherited from Middle High German
subtīl
In summary

From Middle High German subtīl (13th c.), from Latin subtīlis. It was fairly well integrated in Middle High German. Accordingly a diphthongised form subteil is attested (albeit rarely) and the word is also current in some dialects. Since the 18th century it has become less frequent and more restricted to learned parlance.

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
GermanGermanGermanGermanGermanGermanGermanGerman

Start learning German with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "subtil" and many other words and sentences in German.

Arrow pointing to the button
Start learning German
German
learnfeliz
learnfeliz
/