stimmen

Meaning

1. (intransitive, weak) to be right, to be correct, to be proper, to be true
2. (weak) to vote
3. (weak) to tune
4. (transitive, weak) to make (someone happy, sad, etc.)

Concepts

tune

vote

attune

poll

ballot

tune up

categorize

collate

conduct

configure

customize

direct

drive

grant

guide

add up

lead

order

put in order

raise money

reconcile

regularize

regulate

settle

show the way

sort

square

tidy

tone

head

adjust

arrange

be right

bring into accord

bring into agreement

Synonyms

abstimmen

wählen

einstellen

aussprechen

votieren

entscheiden

richtig einstellen

plädieren

voten

einrichten

erinnern

führen

in Einklang bringen

in Ordnung bringen

in Übereinstimmung bringen

Laute

leiten

lenken

mäßigen

ordnen

richtig sein

seine Stimme abgeben

sich einstellen

stählen

Stimme

stimmen für

übereinstimmen

vereinbaren

wetten

zutreffen

zutreffend sein

anwärmen

korrekt sein

in Form bringen

temperieren

wahr sein

Gekeife

der Fall sein

gegeben sein

seine Richtigkeit haben

den Tatsachen entsprechen

so sein

emotional beeinflussen

aufstellen

auswählen

ballotieren

berichtigen

beschließen

bestimmen

bewilligen

Translations

stemmen

accorder

votar

voter

afinar

votare

afinar

akort etmek

votar

régler

templar

in een stemming brengen

ψηφίζω

sintonizar

Dialects

Basel-Landschaft

stimme

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈʃtɪmən/

Etymology

Inherited from Middle High German: stimmen

Inherited from Old High German: *stimmen

Cognate with Old High German: gistimmen

Cognate with German: Stimme

In summary

From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).

Sentences

Ja , wir werden für diesen Bericht stimmen .

Yes, we will vote for this report.

Jeden Montag stimmen wir über die Tagesordnung ab .

Every Monday we vote on the agenda.