schwül
Meaning
sultry, close, oppressive, muggy
Concepts
Synonyms
Stick-
feuchtwarm
drückend heiß
gewitterschwer
heiü und feucht
hydrothermisch
beengend
brütend heiß
schwül-heiß
brutheiß
Translations
Frequency
Dialects
Basel-Landschaft
dinschtig
Basel-Landschaft
dippig
Basel-Landschaft
schwiel
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronounced as (IPA)
/ʃvyːl/
Etymology
In summary
Borrowed from Low German, from Middle Low German swōl, swūl, in Standard German since the 18th century, ultimately from the root of schwelen (“to smoulder”). The umlaut is possibly due to analogy with kühl (“cool”). The unumlauted form schwul is limited to the sense “gay, homosexual”. Cognate with Dutch zwoel (“sultry; sensual”), Old Norse svalr (“cold”), English sweal, swelter.
Notes
Sign in to write sticky notes
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "schwül" and many other words and sentences in German.