schelten

Meaning

1. (class-3, strong, transitive) to scold (someone); to rebuke; to chide
2. (class-3, intransitive, strong) to scold
3. (class-3, obsolete, strong) to curse

Concepts

scold

rebuke

chide

blame

reprimand

tell off

reprove

upbraid

reproach

admonish

exhort

berate

abuse

complain

revile

bullyrag

bring up

bellow

boom

💥

blow up

be after

affront

criticize

curse

darn

dress down

drub

miscall

get after

get at

comb

blow

clobber

knock

blast

bawl out

jump on

inveigh

chastise

lambaste

lecture

loom

mag

🔍

menace

intimidate

objurgate

offend

rage

😡

rail

insult

Synonyms

schimpfen

vorwerfen

Vorwürfe machen

beschimpfen

beleidigen

rügen

tadeln

ausschimpfen

ermahnen

verwarnen

verweisen

zurechtweisen

ausschelten

anschreien

bedrohen

jemandem etwas geigen

einen Verweis erteilen

kritisieren

meckern

nörgeln

quengeln

rüffeln

sausen

streiten

striegeln

vergelten

wiedererlangen

wiedererwerben

zanken

zischen

züchtigen

brausen

motzen

dicke Zigarre verpassen

anherrschen

zusammenscheißen

auszanken

giften

anscheißen

hunzen

flegeln

betakeln

mit Schimpfnamen belegen

bengeln

schmälen

ausfensterln

aaßen

bescheiten

mit Schimpfworten belegen

anschimpfen

Translations

regañar

azarlamak

berispen

reprender

réprimander

gronder

beknorren

repreender

reprobar

riprendere

censurar

verwijten

terechtwijzen

renyar

incriminar

Dialects

Basel-Landschaft

gschände

Basel-Landschaft

schimpfe

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈʃɛltən/

Etymology

Inherited from Middle High German: schelten

Inherited from Old High German: skeltan

Cognate with English: scold

In summary

From Middle High German schëlten, from Old High German skëltan, from Proto-Germanic *skeldaną. Compare English scold.