lieb haben

Meaning

to love

Concepts

love

❤️

be fond of

like

fond

fall in love with

be fond of somebody

prefer

be affectionate

do something by choice

Synonyms

lieben

❤️

gern haben

mögen

liebhaben

vorziehen

ins Herz schließen

gernhaben

mit jmd. können

leiden können

gut ausstehen können

gewogen sein

schatzen

Neigung fassen

leiden mögen

mit jemandem gut können

für etwas übrig haben

lieb gewonnen haben

liebgewonnen haben

ans Herz gewachsen

sympathisch finden

anbeten

mit jemandem können

anhimmeln

bewundern

hängen an

lieb gewinnen

schätzen

schwärmen

sich sehnen

sich verlieben

vergöttern

zärtlich lieben

Translations

aimer

❤️

volere bene

amare

❤️

querer

agapó

piacere

estimar

❤️

tenir à

αγαπώ

épris

être affectueux avec

être épris

préférer

gâter

voler

Pronounced as (IPA)

/ˈliːpˌhaːbən/

Etymology

Cognate with Dutch: liefhebben

Cognate with Afrikaans: liefhê

In summary

From lieb + haben, thus literally “to have [someone] dear”. Compare Dutch liefhebben, Afrikaans liefhê.