hinhauen

1. (mixed, transitive) to hit hard at a point
2. (mixed, transitive) to toss something at a point
3. (intransitive, mixed) to hurry up
4. (intransitive, mixed) to go well; to proceed fine
5. (intransitive, mixed) to fall violently
6. (mixed, reflexive) to hit the hay; to hit the sack; to sleep

Etymology

From hin- + hauen.

Concepts

knock off

hit the bull’s-eye

skip through

go as expected

Synonyms

erreichen

gelingen

glücken

klappen

👏

funktionieren

einen Bombenerfolg haben

Translations

faire à la va-vite

faire à toute vitesse