heucheln

Meaning

to feign (friendship, morality, etc.); to be hypocritical

Frequency

43k
Dialects

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

hyychle

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)
/ˈhɔʏ̯çəln/
Etymology

In summary

Spread by Luther; origin unsettled. Probably from Middle Low German hüchelen (whence Danish hykle and Swedish hyckla), which may be akin to Old English hīewian. Older theories are based on Central German origin and relate the word to either hauchen (“to aspirate, to whisper”) or hocken (“to be bowed, to sit”). Compare Dutch huichelen (borrowed from German).

Notes

Sign in to write sticky notes