kurz vor knapp
Meaning
just in time, at the last minute, at the eleventh hour
Synonyms
in letzter Sekunde
soeben noch
haarscharf
im letzten Augenblick
um Haaresbreite
im letzten Moment
in letzter Minute
auf Kante genäht
fünf vor zwölf
5 vor 12
allerhöchste Eisenbahn
in der letzten Sekunde
auf den letzten Drücker
auf den letzten Poeng
auf den letzten Pfiff
auf den letzten Peng
um Haaresbreite doch noch geschafft
fast nicht mehr
kurz vor Toresschluss
als es fast schon zu spät war
mit hängender Zunge
so grade noch die Kurve gekriegt
noch rechtzeitig
um Haaresbreite fast noch verpasst
im allerletzten Moment
so grade eben noch
Etymology
Literally, “shortly before narrowly”. Aliterative formation, probably an alteration of such phrases as kurz vor Schluss or kurz vor zwölf.
Notes
Sign in to write sticky notes
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "kurz vor knapp" and many other words and sentences in German.