to nudge; to jab; to pinch (usually playfully or even tenderly)
Borrowed from German Low German, of imitative origin (lautmalend). Or, of a class of kn- words also containing Knopf (“knob, button”). Compare Dutch knuffelen (“to cuddle”).
Practice speaking and memorizing "knuffen" and many other words and sentences in German.