to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "feixen" and many other words and sentences in German.