einlassen

1. (class-7, formal, strong, transitive) to let in; to admit; to grant entry
2. (class-7, strong, transitive) to introduce; to cause to enter a room or fill a container, usually slowly
3. (class-7, strong, transitive) to draw a bath; to run a bath
4. (class-7, strong, transitive) to cause to be embedded in something; to recess; to inset
5. (class-7, reflexive, strong) to get into; to become involved in (especially something risky)
6. (class-7, reflexive, strong) to become involved with someone (usually one who is “bad company”, or for something risky or immoral)
7. (class-7, formal, reflexive, strong, usually) to testify; to declare; to state

Pronounced as (IPA)

/ˈaɪ̯nˌlasən/

Etymology

Inherited from Middle High German: īnlāzen

Inherited from Old High German: inlāzan

In summary

From Middle High German īnlāzen, from Old High German inlāzan. Equivalent to ein- (“in”) + lassen (“to let”).

Concepts

admit

fit in

set in

fit

harmonise

harmonize

insert

let in

reads

run in

run into

someone

usher in

get involved

get involved in

show in

agree

attune

Synonyms

zulassen

hereinlassen

aufnehmen

einladen

einverstanden sein

entsprechen

harmonieren

hereinbitten

hineinstecken

kooperieren

mitgehen

mitmachen

mitspielen

übereinstimmen

einpassen

mitziehen

gefallen lassen

sich entsprechen

mittun

bestellen

bitten

Translations

admitir

🉑

binnenlaten

admettre

encastrer

içeri bırakmak

se commettre

concorder

αναγνωρίζω

clôturer

harmoniser

faire couler

laisser entrer

faire entrer

s'acoquiner

entrer