entgleisen

Meaning

to derail, come off the tracks (also figuratively)

Concepts

derail

be derailed

misbehave

make a slip

jump the rails

get out of place

be off

be disconnected

be out

Synonyms

außer Kontrolle geraten

ausgleiten

ausrutschen

ins Kraut schießen

schleichen

sich lösen

zum

überhandnehmen

sich abtrennen

einen Fauxpas begehen

aus den Gleisen springen

ausufern

es gibt kein Halten mehr

abgehen

aus dem Ruder laufen

Translations

dérailler

ontsporen

deragliare

descarrilar

derailleren

descarrilhar

descarrilar

faire dérailler

raydan çıkarmak

descarrilar

être sorti

deslizarse

ektrochiázome

raydan çıkmak

Pronounced as (IPA)

/ɛntˈɡlaɪ̯zn̩/

Etymology

From ent- (“de-”) + Gleis (“railway track”) + -en.