gleich
Meaning
-
- (not-comparable) equal
- (not-comparable) same; very similar
- (not-comparable,often,proscribed) same; identical
Concepts
at once
spot transaction
straight off
in either case
similar to
cash transaction
though even if
equal to
even now
identic
in a moment
like a shot
Synonyms
völlig übereinstimmend
ident
binnen kurzem
gehupft wie gesprungen
ohne Unterschied
in wenigen Tagen
ist gleich
in absehbarer Zeit
dieser Tage
in naher Zukunft
in Bälde
jetzt gleich
auf die gleiche Weise
nahe dabei
nahe beieinander
nicht zu unterscheiden
iso-
Normal…
ohne Umwege
nicht sichtbar
nicht unterscheidbar
obgleich{conj}
wie{conj}
am besten gestern
ohne Zeitverzug
auf dem Fuß folgend
stante pede
eine wie die andere
gehubbst wie gehickelt
schnurzpiepegal
macht keinen Unterschied
einer wie der andere
alles dasselbe
alles eine Wichse
alles eine Soße
am Arsch vorbeigehend
schnurzegal
furzegal
alles ein- und dasselbe
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera
schittegal
eins wie das andere
gehopst wie gesprungen
schnurzpiepe
pupsegal
alles eins
ganz gleich
im Handumdrehen
in gleichem Maße
nächstens
Zeit brauchen
dasselbe in Grün
ebenmäßig
ohne Umschweife
Frequency
Dialects
Zürich
glich
Basel-Landschaft
glyychlig
Fribourg
glyych
Basel-Landschaft
glyych
Graubünden
glich
Zürich
gleich
Graubünden
gliich
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronounced as (IPA)
/ɡlaɪ̯ç/
Etymology
In summary
From Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with Dutch gelijk, English alike, Swedish lik, Danish lig.
Bookmark this
Improve your pronunciation
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "gleich" and many other words and sentences in German.
Go to our German course page
Notes
