The sense of to hunt eels derives from Aal (“eel”). The colloquial senses derive from the appearance of the eel and its way of moving.
Practice speaking and memorizing "aalen" and many other words and sentences in German.