Probably deverbal from latschen (“to traipse, walk about”), itself perhaps related with lasch (“slack”) or else onomatopoetic.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "Latsche" and many other words and sentences in German.