Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.
Practice speaking and memorizing "pavelló" and many other words and sentences in Catalan.