Inherited from Latin malitia (“badness”). Doublet of malícia, a learned borrowing.
Practice speaking and memorizing "malesa" and many other words and sentences in Catalan.