Inherited from Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”). Doublet of digital, which was borrowed from Latin.
The word is used in the plural as a common name for the foxglove because of the fingerstall- or thimble-like shape of the flowers.