Probably from the Germanic name Winihild. Cognate with Occitan guèine.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "guineu" and many other words and sentences in Catalan.