From celar (“to hide”). Alternatively, the sense of "sallet" could be derived from Latin caelāta, the feminine of caelātus (“carved”).
Practice speaking and memorizing "celada" and many other words and sentences in Catalan.