Inherited from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”). Compare Occitan colhon, French couillon.
Practice speaking and memorizing "colló" and many other words and sentences in Catalan.