لزم

Meaning

1. to be necessary
2. to be necessary for (someone) [with لِ (li) ‘for something, to do something’] (idiomatically translated by English need with the subject and object reversed)
3. to be permanent
4. to be binding (of a law)
5. to be obligatory [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’] (of a ruling, etc.)
6. to follow necessarily [with عَن (ʕan) ‘for some reason’] (of a conclusion, etc.)
7. (transitive) to stay permanently in (a location)
8. (transitive) to cling to, to be inseparable from (someone)
9. (transitive) to persevere in (something)

Concepts

hold

bear

🐻

confine

carry

contain

concord

concur

control

curb

declare

deem

force

have

have got

hold in

keep

maintain

moderate

necessary

obligate

persist in

restrain

take for

be necessary

remain in

view as

be requisite for

official concession

adjudge

agree

check

compel

Synonyms

قبض على

أبقى

صمد

استمر

ملك

👼

حبس النفس

مد يده

قاوم

دعم

عقد

احتوى

شغل

أمسك

كبت

احتفظ

حمل

كبح

تضمن

أعطى

اشتمل

التفت

غضب

أطاق

نشر

تصور

طول

أنتج

حاكم

واكب

تحمل

عانى

ولد

🐻

قاسى

رحل

رافق

تنشر

عتل

سيطر

سوق

ساوى

اتسع

عزز

مشى

🚶

حبس

استولى

تعقب

دفع

💸

قيد

نقل

قمع

Translations

tenir

έχω

contener

retenir

juger

🧑‍⚖️

avere

portare

περιορίζω

contenir

portar

judicar

🧑‍⚖️

porter

sostenir

διατηρώ

détenir