طابق

Meaning

Verb

1. to be in accordance with
2. to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties

Noun

1. (obsolete) a large tile or brick
2. (obsolete) a frying-pan
3. (obsolete) a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it
4. (obsolete) a joint, a limb or member of the body
5. floor (“storey”)

Concepts

floor

story

storey

level

equate

fit

follow

suit

superpose

answer

conform with

conform

conform to

correspond

Synonyms

دور

تابع

ساوى

لاحق

ناسب

تعقب

امتثل

تبع

رافق

قلد

ولى

عمِل وِفْق

حاول تقليده

تمشّى مع

اِتّبع

أدرك

انْسجم

Translations

piano

étage

Stock

Etage

verdieping

piso

planta

🌱

etage

όροφος

Stockwerk

Geschoß

tebeq

πάτωμα

qat

corrispondere

Pronounced as (IPA)

/tˤaː.baq/

Etymology

Etymology tree
Proto-Iranian *tāpaka-
Middle Persian tʾp̄k'bor.
Arabic طَابَق (ṭābaq)
From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ b q).