بين

Meaning

Prep

between (“in the position or interval that separates two things”)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of بَانَ (bāna, “to be separated”) (form I) – separation, division
2. interval, distance, space (between two things)
3. difference
4. separation, disunion, discord (obsolete)
5. union (of friends or companions) (obsolete)

Verb

1. to make clear, to explain, to outline, to illustrate, to spell out
2. to separate, to differentiate
3. to state, to announce
4. to marry off (one's daughter)
5. to become clear, to become visible, to be striking
6. to blossom, to grow (of a tree or its leaves)

Adj

clear, evident, perspicuous

Concepts

between

among

show

demonstrate

evidence

prove

evident

amongst

betwixt

bien

bring out

clarify

clear

clear up

declare

elucidate

enounce

enunciate

establish

explain

hostility

indicate

light

obvious

paine

penn

point

pronounce

proof

reveal

say

🗣️

shew

signal

sound out

testify

unambiguous

uncover

unequivocal

univocal

unveil

be evident

between

between

amid

𐐺𐐨𐐻𐐶𐐨𐑌

amidst

announce

appear

articulate

bear witness

Synonyms

أعلن

أشار

ظهر

أدى دورا

طهر

قدم

استعرض

قاد

برهن

مثل

عرض

أكد

تظاهر

ثبت

أثْبت

أظْهر

صرح

برْهن

اختبر

وَضَّحَ

شرح

أقام الدليل

تكلم

🗣️

وجه

تقسيم

واضح

نطق

وسط

وطن

زعم

رسخ

كشف

بيّن

أقام

جهر

قال

🗣️

بلور

اعتقد

اشتهر

استفسر

اعترف

باح

توطيد

اختار

عبر

دل

اتضح

روق

أسس

برز

Translations

zwischen

entre

tra

montrer

mostrare

entre

fra

dimostrare

entre

provare

chiaro

mostrar

rivelare

démontrer

Pronounced as (IPA)

/baj.na/

Etymology

Compare with Hebrew בֵּין (béin), Aramaic 𐡁𐡉𐡍 (byn /⁠bēn⁠/), Ugaritic 𐎁𐎐 (bn), Ge'ez በይነ (bäynä), Old South Arabian 𐩨𐩺𐩬 (byn), 𐩨𐩬 (bn). Synchronically like an adverbial accusative of بَيْن (bayn, “interstice”) from the root ب ي ن (b y n).