أمر

Meaning

Verb

1. to order, to command, to bid, to instruct
2. to commission, to charge, to entrust

Noun

1. (form-of, intransitive, noun-from-verb) verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)
2. (intransitive) order, command, instruction
3. (intransitive) ordinance, decree
4. (intransitive) power, authority
5. (imperative, intransitive) imperative
6. (intransitive) a command

Noun

1. (intransitive) matter, affair, concern
2. (intransitive) thing(?), something(?)

Adj

1. (intransitive) elative degree of مَرِير (marīr)
2. (intransitive) elative degree of مَرِير (marīr):
3. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
4. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
5. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
6. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):

Concepts

order

command

prescribe

imperative

matter

instruct

instruction

tell

enjoin

go

issue

learn

more

officer

ordain

say

🗣️

sound

🔉

support

take

take aim

teach

train

🚋

warn

let pass

make bitter

provide for

aim

most bitter

authorize

behest

dictate

direct

direction

empower

enact

Opposite of

نَهْي

Synonyms

وَجَّهَ

أرشد

أصبح

أعلن

إلزامي

أنذر

انطلق

بدا

بوق

🎺

تردد

حذر

حذّر

خرج

دار

درس

ذهب

سافر

سدّد

سمع

شعر

صوت

🔉

طرد

علم

علّم

غادر

فحص

فهم

قاد

قال

🗣️

مشى

🚶

مضى

وجه

لجأ

حدث

أَصْدَرَ صَوْت

تعليمات

قرع

قيادة

سبر

أدى

استهلك

اعتزم

اكتشف

تبع

تعلم

ثقف

خبر

دعا

رن

🔉

عنون

Translations

instruir

comando

instruir

instruir

instrucción

comando

instruction

ordenar

manar

guia

notificar

orientació

fer sorolls

Befehl

instrucció

Etymology

Cognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).