qual é

1. (Brazil) no way (implies the speaker is astonished and/or does not believe something said)
2. (Brazil,informal) What's the matter? What's the problem? What's wrong?
3. Used other than figuratively or idiomatically: see qual, é.

o

• Character

  The fifteenth letter of the Portuguese alphabet, written in the Latin script.

• Article
• Pron

valor

1. value (numerical quantity measured, assigned or computed)
2. value (the degree of importance one gives to something)
3. price; cost
4. value (quality that renders something desirable or valuable)

para

• Prep

  1. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for)
  2. indicates application of an adjective; to
  3. to; so; in order to (indicates purpose)
  4. towards; to; in the direction of (indicates destination)
  5. introduces the location, direction or context that applies to a verb
  6. to (to the value of)
  7. in the opinion of
  8. about to; soon to be (indicates that something will happen soon)

• Contraction
• Verb

descobrir

1. to discover (to find something for the first time)
2. to uncover (to remove something’s cover)

quanto

• Prep

  as (to the same extent or degree that)

• Det
• Pron
• Adv

me

1. first-person singular objective direct personal pronoun; me
2. first-person singular objective indirect personal pronoun; (to) me
3. first-person singular reflexive pronoun; myself
4. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent.

resta

1. inflection of restar:
2. inflection of restar: