Foi algo que pensei que poderia acontecer apenas com os outros? nunca para mim. · Portuguese · learnfeliz · Learn new languages for free!

An user

Portuguese

says…

Foi

Subordinating conjunction

algo

Pronoun

que
Subordinating conjunction

pensei

Verb

que
Subordinating conjunction

poderia

Verb

acontecer

Verb

apenas

Adverb

com

Adposition

os
Determiner

outros

Pronoun

? nunca

Adverb

para

Adposition

mim

Pronoun

.

It was something I thought could happen only to others-never to me.
It

was

something I

thought

could

happen

only

to

others-never

to

me .

Subordinating conjunction

Bookmark this

Improve your pronunciation

Try speaking out "Foi algo que pensei que poderia acontecer apenas com os outros? nunca para mim."

Hide sentence structure

Words and sentences

foi

1. third-person singular preterite indicative of ir
2. third-person singular preterite indicative of ser

algo

something (unspecified object)

acontecer

to happen; to occur; to take place
(informal) to become famous or successful

apenas

1. only; just; merely (no more than)
2. barely (by a small margin)

com

with; against
with; alongside; together with (in the company of)
with (as a part or accessory of)
with (in support of)
with; using (by means of)
with (as a consequence of)
with; having

os

masculine plural of o

outros

masculine plural of outro

mim

first-person singular prepositional pronoun
used instead of eu as the subject of a subordinate clause following para

Comments