An user Portuguese
says…

Eu
Pronoun
  faria
Verb
  se
Subordinating conjunction
  achasse
Verb
  que
Subordinating conjunction
  eu
Pronoun
  ouviria
Verb
  alguma coisa
  que
Pronoun
  valesse
Verb
  a
Determiner
  pena
Noun
  ouvir
Verb
.

I would if I thought I'd hear something worth listening to.
Words and sentences
New
faria

first/third-person singular conditional of fazer

New
achasse

first/third-person singular imperfect subjunctive of achar

New
eu

New
ouviria

first/third-person singular conditional of ouvir

New
alguma coisa

something, anything

New
a

New
ouvir

  1. to hear (to perceive with the ear, without necessarily paying attention to it)
  2. to pay attention to
  3. to take into account, take into consideration
  4. to have the sense of hearing
  5. (colloquial) to be reprimanded, be embarrassed

New
coisa

Comments