An user Portuguese
says…

Eram-lhe  murmuradas
Verb
  ao
  ouvido
Noun
com
Adposition
  a
Determiner
  própria
Determiner
  voz
Noun
  de
Adposition
 Vilela.

They were murmured in his ear, in Vilela's own voice.
Words and sentences
New
murmuradas

feminine plural of murmurado

New
ao

Contraction of a o (“to the (masculine singular)”).

New
ouvido

New
com

  1. with; against
  2. with; alongside; together with (in the company of)
  3. with (as a part or accessory of)
  4. with (in support of)
  5. with; using (by means of)
  6. with (as a consequence of)
  7. with; having

New
a

New
própria

feminine singular of próprio

New
voz

  1. voice (all senses)
  2. speech

New
de

  1. of (in relation to)
  2. of (in relation to)
  3. of (in relation to)
  4. of (in relation to)
  5. of (in relation to)
  6. of (in relation to)
  7. of (in relation to)
  8. of (in relation to)
  9. of (in relation to)
  10. of; -en (made or consisting of)
  11. of; -en (made or consisting of)
  12. of; -en (made or consisting of)
  13. of; -en (made or consisting of)
  14. of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle)
  15. from (born in or coming out of)
  16. by means of; by
  17. as (in the role of)
  18. in (wearing)

Comments