says…
É Subordinating conjunction quase Adverb como se ele Pronoun tivesse Auxiliary estado Auxiliary aqui Adverb e Coordinating conjunction deixado Verb sua Determiner marca Noun ? ele Pronoun pensou Verb .
Subordinating conjunction
Adverb
Pronoun
Auxiliary
Auxiliary
Adverb
Coordinating conjunction
Verb
Determiner
Noun
Pronoun
Verb
It's almost as if he'd been here and left his mark, ”he thought. It's almost as if he'd been here and left his mark , ”he thought .
Words and sentences
como se
- as though (as to suggest that)
- as if (ironically denoting something unlikely)
estado
-
- state (subdivision of a nation)
- state, government
- status, condition, standing
aqui
-
- here (in this place)
- hither (to this place)
- here (at this time; at the present situation)
- (slang) used in expressions of praise or joy to refer to oneself or a group one is part of
e
-
- and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
- and (connects the last and penultimate elements in a list)
- and (connects every element of a list)
- and (indicates a conjunction operation)
- and (indicates a great number of something)
deixado
-
- abandoned;
- indifferent, disinterested
marca
-
- mark; trace (visible impression or sign)
- a scar, blemish or bruise
- mark (characteristic feature)
- lasting impact (significant or strong influence)
- branding iron; brand (piece of heated metal used to brand livestock)
- brand (mark of ownership made by burning, especially on cattle)
- brand (name, symbol, logo or other item used to distinguish a product or service)
- a number used for reference or measurement
- mark (score for a sporting achievement)
- a gold and silver coin previously used in Portugal
- boundary; mark; limit
ele
-
- third-person masculine singular nominative personal pronoun; he; it
- third-person masculine singular prepositional pronoun; him; it
- (Brazil) third-person masculine singular personal pronoun used in all positions; he; him; it
como
-
- how (in what way, manner)
- why; how could (for what cause, reason, or purpose), when the action is considered reproachful
- such as; like; for example: introduces an example or list of examples
- like; just alike; similarly to
- how: indicates surprise, delight or other strong feelings