Zmiarkował  od razu

! — rzekł  do

Adposition

 Podlasiaka, wskazując  ramieniem

Noun

  przyjaciela

Noun

  i

Coordinating conjunction

 chełpiąc  się

Pronoun

  jego

Pronoun

 zgadliwością.

He blinked at once! "he said to Podlasiak, pointing with his arm to his friend and boasting of his guesswork.

He blinked at once! "he said to Podlasiak, pointing with his arm to his friend and boasting of his guesswork.