Zanim

Subordinating conjunction

 kulawiec zdążył  powstać

Verb

  z

Adposition

 upadku, znikła  w

Adposition

 rozbłyskanej  słońcem

Noun

 zieleni.

Before the lampoon could rise from its fall, it disappeared into the sun-flashing green.

Before the lampoon could rise from its fall, it disappeared into the sun-flashing green.