" Przecież

Particle

  to

Auxiliary

  samo

Adjective

  pchnięcie

Noun

,  które

Determiner

  mnie

Pronoun

 zraniło,  zabiło

Verb

  także

Particle

  i

Coordinating conjunction

  mojego

Determiner

  konia

Noun

!"

"After all, the same thrust that hurt me killed my horse, too!"

"After all, the same thrust that hurt me killed my horse, too!"