"Podniósł  ją

Pronoun

  i

Coordinating conjunction

 uspokoił, tuląc  główkę

Noun

  jej

Pronoun

  do

Adposition

  piersi

Noun

."

“He picked her up and calmed her down, hugging her head to her chest.”

“He picked her up and calmed her down, hugging her head to her chest.”