says…
Pewnego razu powiedziała Verb do Adposition niego: — Jeszcze Particle by Auxiliary tego Pronoun brakowało Verb , abyśmy się Pronoun rozumieli.
Verb
Adposition
Particle
Auxiliary
Pronoun
Verb
Pronoun
One day she said to him, "It would still be lacking for us to understand each other." One day she said to him, "It would still be lacking for us to understand each other."
Words and sentences
pewnego razu
- one day, someday, sometime
- at one time
powiedziała
third-person singular feminine past of powiedzieć
do
- denotes allative movement; to, toward
- denotes illative movement; into, in
- denotes purpose; for, to
- denotes the subject of an address or action; to
- until, till, to
- up to, as many as
- denotes a deadline; by (indicates an intended deadline)
jeszcze
- yet (used with negated verbs)
- still
- also, too; another
- emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
- emphasizes a positive element among bad elements even so
- even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
- at least
- expresses discontent
- not yet; so far; Further details are uncertain.
by
-
forms the conditional mood; would, would've
brakowało
third-person singular neuter past of brakować
abyśmy
Combined form of aby + -śmy
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
