nauczycielka

female equivalent of nauczyciel (“teacher”) (person who teaches, especially one employed in a school)

jeszcze

1. yet (used with negated verbs)
2. still
3. also, too; another
4. emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
5. emphasizes a positive element among bad elements even so
6. even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
7. at least
8. expresses discontent
9. not yet; so far; Further details are uncertain.

nie

• Particle

  negation particle; no, not

• Verb
• Pron

słyszała

third-person singular feminine past of słyszeć

ale

• Conj

  1. but (contrastive conjunction)
  2. not only … but also

• Particle
• Noun
• Noun

my

• Pron

  1. we; first person plural
  2. we; I royal first person plural
  3. we; I editorial first person plural

• Noun

od

1. indicates separation, distance, loss of contact; from, away
2. indicates origin of movement; from, away
3. indicates moment of origin in time; from, since, for
4. indicates source or cause; from, because of
5. indicates intended use or purpose; for
6. indicates specialization
7. used in comparisons; than
8. used to indicate the author of a letter or work; from, by
9. used in passive constructions; by
10. indicates material; from

nieśmiałego

1. inflection of nieśmiały:
2. inflection of nieśmiały: