says…
" Gdyby Subordinating conjunction był Auxiliary odkrył kopalnię złota Noun , oblicze Noun jego Pronoun nie Particle mogłoby być Auxiliary rozpromienione większą Adjective radością."
Subordinating conjunction
Auxiliary
Noun
Noun
Pronoun
Particle
Auxiliary
Adjective
“If he had discovered a gold mine, his face could not have shone with greater joy.” “If he had discovered a gold mine, his face could not have shone with greater joy.”
Words and sentences
gdyby
- introduces an unreal conditional; if
- used to introduce a polite suggestion; what if
- expresses optative meaning; if only
- (obsolete) as though
był
third-person singular masculine past of być
oblicze
- face (front part of head)
- face (aspect of the character or nature of someone)
jego
- his: possessive pronoun of on
- its: possessive pronoun of ono
nie
-
negation particle; no, not
mogłoby
third-person singular neuter conditional of móc
być
- to be indicates sameness or membership in a class [+nominative or instrumental]
- to be auxilary verb used for predication [+adjective]
- in future tense, forms future tense of imperfective verbs [+infinitive or verb in past tense]
- in past tense, forms pluperfect tense [+verb in past tense]
- to be indicates location, there be
większą
feminine accusative/instrumental singular of większy