gdy

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

z życiem

with life, lively (energetically and quickly)

do

1. denotes allative movement; to, toward
2. denotes illative movement; into, in
3. denotes purpose; for, to
4. denotes the subject of an address or action; to
5. until, till, to
6. up to, as many as
7. denotes a deadline; by (indicates an intended deadline)

mego

Alternative form of mojego.

wieńca

genitive singular of wieniec

znowu

• Adv

  again, anew, once more

• Particle

jeden

• Num

  one

• Adj
• Noun
• Noun

listek

diminutive of liść