says…
" Dopiero Particle , gdy Adverb widziadło Noun znalazło Verb się Pronoun w Adposition promieniach miesięcznego światła Noun , odetchnąłem z Adposition prawdziwą Adjective ulgą Noun ."
Particle
Adverb
Noun
Verb
Pronoun
Adposition
Noun
Adposition
Adjective
Noun
“It was only when the sight was in the moonlight that I breathed a real sigh of relief.” “It was only when the sight was in the moonlight that I breathed a real sigh of relief.”
Words and sentences
dopiero
- barely, scarcely, just
- used for emphasis; now
- of something that hasn’t started yet and is yet to happen; yet, only
- used to mark someone as being the first to do something
- (obsolete) for ages, long since
- (obsolete) not only; all the more
- (obsolete) already
- just, only
- then (at that time)
- finally, at last
- go on! keep it up!
- now (at the current moment)
- now; already; Further details are uncertain.
gdy
- when, as
- if
- whereas
- when; Further details are uncertain.
widziadło
specter, phantom
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
w
-
The twenty-eighth letter of the Polish alphabet, called wu and written in the Latin script.
z
-
The thirtieth letter of the Polish alphabet, called zet and written in the Latin script.
prawdziwą
feminine accusative/instrumental singular of prawdziwy
ulgą
instrumental singular of ulga