" Bo

Subordinating conjunction

  rzecz

Noun

  nie

Particle

 należała  bynajmniej

Particle

  do

Adposition

  łatwych

Adjective

."

"Because the thing was by no means easy."

"Because the thing was by no means easy."