says…
Bądź co bądź pokrzyżowałoby to Pronoun przynajmniej Particle plany Noun tej Determiner z Adposition leśniczówki.
Pronoun
Particle
Noun
Determiner
Adposition
After all, it would at least thwart the plans of the forester's lodge. After all, it would at least thwart the plans of the forester's lodge.
Words and sentences
New
bądź co bądź
at any rate, anyway, anyhow (used to initiate a new topic)
New
to
-
- used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest
- used to juxtapose elements that are equivalent
- used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
- in that case, then (used in if-constructions)
New
przynajmniej
- at least (at the least; at a minimum or lower limit)
- even; say
- especially, particularly
- at least (anyway)
New
plany
nominative/accusative/vocative plural of plan
New
tej
genitive/dative/locative singular of ta
New
z
-
The thirtieth letter of the Polish alphabet, called zet and written in the Latin script.
New
co
-
- interrogative pronoun; what
- pronoun for introducing a subordinate clause that narrows the scope of the main clause; which, that; what; who
- pronoun that attaches a relative clause to the main clause; which, that; what; who
- (colloquial) relative pronoun
- (colloquial) why
New
bądź
-
- either, or
- (obsolete) even if
- also ... and, both ... and
- or; Further details are uncertain.