says…
Un Determiner seul Adjective théâtre Noun reste Verb à Adposition Kyoto, le Determiner Minami-za, tandis Adverb qu'une poignée Noun subsistent Verb à Adposition Osaka 
Proper noun .
Determiner
Adjective
Noun
Verb
Adposition
Determiner
Adverb
Noun
Verb
Adposition
Proper noun
Only one theater remains in Kyoto, the Minami-za, while a handful remain in Osaka. Only one theater remains in Kyoto, the Minami-za, while a handful remain in Osaka.
Words and sentences
New
seul
- lonely
- alone
- only
- single
New
reste
-
- rest, remainder
- a trace or vestige which remains
- remainder
New
le
-
- the (definite article)
- Used before abstract nouns; not translated in English.
- Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases.
- the; my, your, etc.
- a, an, per
- on
New
tandis
- during
- whilst
- while
New
qu'une
que + une
New
poignée
- handful (amount held in hand)
- handful (a small number)
- handshake
- grip (part of an object someone grips)
- handle (of a door, drawer, suitcase, sword, etc.)
New
subsistent
third-person plural present indicative/subjunctive of subsister
New
Osaka
Osaka (the capital city of Osaka Prefecture, Japan)
French 