says…
Rastignac Proper noun suivit Verb du regard Noun ce Determiner joli Adjective couple 👫 Noun , en Adposition demeurant Verb abîmé Verb dans Adposition ses Determiner réflexions Noun .
Proper noun
Verb
Noun
Determiner
Adjective
👫
Noun
Adposition
Verb
Verb
Adposition
Determiner
Noun
Rastignac followed the pretty couple with his eyes, remaining damaged in his reflections. Rastignac followed the pretty couple with his eyes, remaining damaged in his reflections.
Words and sentences
Rastignac
an eager social climber
du
-
Contraction of de + le (“of the”)
ce
-
this, that
👫
couple
- two partners in a romantic or sexual relationship
- a force couple; a pure moment
- an ordered pair
en
-
- in (used to indicate space, also see usage notes)
- to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes)
- by (used to indicate means)
- as
- at (used to describe an ability)
- of, made of (used to describe composition)
- in (during the following time (used for months and years))
- while
- by, in (describing a way of getting something)
- in (used to describe color)
- in (used to describe feelings)
- in (as part of something)
demeurant
-
rest
abîmé
past participle of abîmer
dans
-
- in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
- to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
- in, within (a longer period of time)
- during
- out of, from
- in; in the works of
- (colloquial) Used in dans les (“about, around”)