says…
Les Determiner troupes Noun allemandes Adjective utilisent Verb plusieurs Determiner systèmes Noun , mais Coordinating conjunction cela Pronoun ne 🚫 Adverb décourage Verb pas Adverb Painvin, au contraire .
Determiner
Noun
Adjective
Verb
Determiner
Noun
Coordinating conjunction
Pronoun
🚫
Adverb
Verb
Adverb
The German troops use several systems, but this does not discourage Painvin, on the contrary. The German troops use several systems, but this does not discourage Painvin, on the contrary.
Words and sentences
les
-
- plural of le: the
- plural of la: the
allemandes
feminine plural of allemand
systèmes
plural of système
mais
-
but, although
cela
-
that
🚫
ne
- not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
- not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
- Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
- In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative
décourage
- inflection of décourager:
- inflection of décourager:
au contraire
on the contrary, quite the contrary, quite the opposite; au contraire