says…
Il 👨 Pronoun aurait Auxiliary reconnu Verb le Determiner regard Noun du vieux 🧓 Adjective nègre Noun , comme Subordinating conjunction j'aurais reconnu Verb le sien .
👨
Pronoun
Auxiliary
Verb
Determiner
Noun
🧓
Adjective
Noun
Subordinating conjunction
Verb
He would have recognized the old nigger's gaze, as I would have recognized his. He would have recognized the old nigger's gaze, as I would have recognized his.
Words and sentences
👨
New
il
- he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)
- it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects)
- Impersonal subject; it
New
aurait
third-person singular conditional of avoir
New
reconnu
past participle of reconnaître
New
le
-
- the (definite article)
- Used before abstract nouns; not translated in English.
- Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases.
- the; my, your, etc.
- a, an, per
- on
New
du
-
Contraction of de + le (“of the”)
New
nègre
-
- (vulgar) negro
- ghostwriter
- (informal) friend, buddy
- (informal) honey, baby, precious (term of endearment)
New
comme
-
- as (in the capacity of)
- like, as
- such as
- how
- because, as, since
New
le sien
his; hers; its