says…
Os Determiner gardas Noun están Auxiliary nas portas Noun , non 🙅 Particle para Adposition impedir Verb entrar Verb , senón Coordinating conjunction para Adposition impedir Verb saír Verb .
Determiner
Noun
Auxiliary
Noun
🙅
Particle
Adposition
Verb
Verb
Coordinating conjunction
Adposition
Verb
Verb
The guards are at the gates, not to prevent them from entering, but to prevent them from leaving. The guards are at the gates , not to prevent them from entering , but to prevent them from leaving .
Words and sentences
os
-
the
gardas
second-person singular present indicative of gardar
están
third-person plural present indicative of estar
nas
-
in the
🙅
non
- no, not, not at all
- no (used to show disagreement or negation)
- no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
- no (reinforces a mandate in interrogative sentences)
entrar
- to enter
- to begin
- tackle (to attempt to take away a ball)
impedir
- to prevent
- to impede, stop
- to hinder, block
portas
second-person singular present indicative of portar