Mais

Coordinating conjunction

,  para

Adposition

  dicir

🗣️

Verb

  verdade

Noun

,  temo

Verb

  que

Subordinating conjunction

  esta

Determiner

  envexa

Noun

  miña

Determiner

  non

🙅

Particle

  me

Pronoun

  trouxese

Verb

  sorte

Noun

.

But to tell you the truth, I'm afraid this envy of mine didn't bring me luck.

But

to tell you the

truth ,

I'm

afraid

this

envy of mine

didn't

bring

me

luck .